La partie n'est jamais nulle
Icchokas Meras
Ed France Loisirs, 1980 (Ed Stock 1989)
http://www.librairie-compagnie.fr/baltes/auteurs/meras.htm
La table des matières voit se dérouler une partie de 1. l'ouverture à 16. Dernier coup page 171...
Icchokas Meras a personnellement vécu les horreurs du ghetto de Vilna où ses parents sont morts assassinés. Ce roman, écrit en russse (et traduit par par Dmitri Sesemann) surgit ou rugit de l'histoire douloureuse.
1943, Vilna, un ghetto en Lituanie. Isaac, joueur d'échecs est remarqué par son bourreau allemand qui lui propose le marché suivant : "Si tu gagnes, les enfants ne seront pas déportés, mais je te tuerai. Si tu perds tu vivras, mais tous les enfants de moins de dix ans partiront pour les camps. Si la partie est nulle, nous en resterons là."
"Les pièces du jeu d'échecs ne sont que des bouts de bois inertes, mais à certains égards elles ressemblent aux hommes...", page 53.
Extrait premier chapitre sur : http://www.librairie-compagnie.fr/baltes/extraits/meras_partie_nulle.pdf
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire