Sans nouvelles de Gurb
Eduardo Mendoza
Ed. du Seuil, 1994 pour la traduction française
Je ne sais plus où j'ai lu que ce petit roman recelait quelques éléments échiquéens... Hum ! Ne l'achetez pas pour le jeu d'échecs, encore que page 72, notre petit héros déjanté nous laisse miroiter sa haute connaissance du jeu "Nous avons parfois joué des parties d'échecs interminables, auxquelles il mettait fin en me faisant ce qu'il appelait le coup du berger. Mais oui vous savez, ce petit coup de Dame, épaulée par son Fou, qui vient mater le Roi en possible quatre petits coups... Tous les débutants (et quelquefois d'autres étourdis) s'y font prendre... Le coup du Berger, le mat qui fait trop de ravages dans les championnats scolaires...
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:AnimECHECS-Le-coup-du-Berger.gif
Mais achetez ce livre pour la verve de l'espagnol Mendoza, de l'humour à toutes les lignes, racontant les aventures d'un petit extra-terrestre perdu sur cette vaste planète Terre à la recherche de son compagnon Gurb. L'auteur en profite pour égratigner nos petites habitudes de terriens...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire