La vraie vie de Sebastian Knight
Nabokov
Ed. Gallimard, Folio n°1081, 1962
(The real life of Sebastian Knight, New Direction, 1941)
Vladimir Nabokov, né à St Pétersbourg en 1899, séjourna en Allemagne, Royaume-Uni, France, Etats-Unis, Suisse où il est mort en 1977. L'auteur aimait glisser des éléments de jeu d'échecs dans ses écrits, sans oublier bien entendu son roman La défense Loujine.Ainsi dans Wikipedia : "Il était un grand joueur d'échecs, comme beaucoup de ses personnages (Humbert Humbert, John Shade, et bien évidemment Loujine). Dans sa jeunesse, il agrémenta ses revenus en composant des problèmes d'échecs pour des journaux."http://fr.wikipedia.org/wiki/Nabokov
Dans wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/La_vraie_vie_de_Sebastian_Knight, nous trouverons aussi le roman ici cité, où sans doute quelques traits de vie de l'auteur se mélangent avec le récit.
Des éléments d'échecs, ainsi page 29, "sous chaque poème il y avait, en guise de signature, un petit cavalier noir de jeu d'échecs dessiné à l'encre". Et bien entendu, nous Knight signifiant Cavalier, et Clare Bishop (Fou !). Celle-ci aux échecs page 156. Page 212, "de manière cavalière"..., et un peu plus loin, "Il tenait à la main une pièce de jeu d'échecs - un cavalier noir." Page 263 : "Nous prêtons attention à l'aimable vieux joueur d'échecs Schwartz (...) pour apprendre à un petit orphelin la marche du cavalier ..." Pour finir le roman dans la rue de Saint-Damier...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire