La partie d'échecs indiens
François Emmanuel
Editions Stock 1999
(1ère édition La Différence en 1994)
qqs lignes de Chaturanga et violon en trame de l'histoire joliment écrite à la recherche d'un homme malade..., enquête, traqueur et traqué qui se confonde, à l'échelle de la vie, une pièce maîtresse, la chanteuse Lisa...
page 26, partie de Chaturanga, "les échecs indiens, l'ancêtre des échecs..."
"Le Chaturanga se jouait à quatre, deux contre deux... Les rois y devenaient radjas, des bateaux sculptés dans l'ivoire glissaient sur la diagonale des fous, de beaux éléphants remplaçaient les tours et nous étions gratifiés chacun d'un cavalier et de quatre soldats...
D'évidence, la partie avait un sens que nous ignorions. Avant de jouer il fallait lancer un dé oblong dont un des quatre côtés libérait une pièce précise..."
"Le Dé ... la part de l'immaîtrisable ... Un peu comme la vie peut-être..."
http://www.francoisemmanuel.be/partie.html
et pour jouer au Chaturanga : http://www.ludoteka.com/chaturanga-fr.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire