De l'autre côté de chez Alice
Bernard Schlurick - Université de Genève
Etude autour du livre de Lewis Carrol "De l'autre côté du miroir"
Accompagné de 2 pages des illustrations de John Tenniel (1872)
14 pages du pavé Echiquiers d'encre - Droz 1998
L'auteur décrit la partie d'échecs... qui peut intriguer un joueur d'échecs "Le Pion blanc (Alice) joue et gagne en onze coups"... où se perçoit l'ambiguité d'être le pion, le joueur, le narrateur... tout à la fois.
Une partie particulière, où les blancs jouent plusieurs fois de suite, des dames qui roquent ... D'un côté, des règles du jeu d'échecs et de l'autre un texte "débridé" où foisonnent des jeux de mots, de langage, de poésie...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire