Une maison de fous à 64 cases
Fritz LeiberIn Galaxie mai 1976, n°144
Nouvelle de 50 pages.
Titre original : The 64-Square Madhouse
Parution aux USA : If, mai 1962
Un tournoi fermé de dix joueurs dont un ordinateur. Comment battre cet ordi ? C'est la question que se pose les participants. Lecteurs qui lisez ces lignes amusez-vous à reconnaître les joueurs dont les noms sont un peu bouleversés dans cette nouvelle : Botbinnik, Jal, Lysmov Sherevsky, Serek, Jandorf, Krakatower, Grabo, Angler...
Cet ordi calcule quatre coups à l'avance... Suffit de penser davantage ? On lui met une bibliothèque d'ouverture dans son cerveau mécanique, suffit de trouver l'erreur dans la bibliothèque... Mais attention, la moindre imprécision de l'humain est fatale !
Une journaliste qui enquête Sandra Lea Grayling, des américains et des russes, l'ambiance d'un tournoi, un vocabulaire échiquéen, dommage que quelques erreurs se glissent dans le texte : ainsi : "le docteur réussit à faire match nul avec Grabo par échec et mat." !? ou encore : "Elle déplaça son pion en d4 et Angler joua la défense sicilienne"...
Galaxie 144 : http://www.noosfere.com/heberg/ericb33/Sommaire.asp?RevNum=143
Fritz Leiber : http://home.nordnet.fr/aleyssens/auteur/leiber.htm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire